VICTOR 14 ÅR

I går, den 1. Juli, blev min nevø Victor 14 år, og så var familien samlet til grill-middag i Skovshoved, vi var 18 omkring bordet på terassen, heriblandt 1 oldemor, 3 bedsteforældre, 2 fastre , 1 onkel, 1 morbror,2 kusiner, 1 fætter, et par gode venner 2 brødre og mor og far. Det var en dejlig aften, og der var masser af dollars i kuverterne til Victor, han stikker nemlig snart af med Skovshoved Boldklub til fodboldstævne i USA, desværre foregår det lidt langt fra Dallas, så vi kommer ikke og ser ham spille /
Yesterday my nephew Victor celebrated his 14 years birthday , we had a barbecue -party in my brothers house where we were 18 people seated outside 1, great-grandma, 3 grandparents, parents , brothers cousins, uncles, aunts . it was a great evening with lots of bucks in the envelopes .. because Victor is next week going to play soccer at a turnament in the States -around Minneapolis - unfortunately it's a little too far from Dallas for us to go an see him play..





Min søn Christian træner i disse dage drengene i Skovshoved's fodbold sommer-camp sammen med min bror- derfor ankom han i dette kostume !!! My son Christian is right now coaching the boys at the local soccer camp. That's why he showed up in this costume !!

Fætter/kusine-hygge i haven og mormor Kirsten hilser på Benjamin, mens Zilla ser til /Cousins having a great time and my sister is saying hi to her grandaon Benjamin while Zilla in front is looking at it all

Benjamin, 9 mdr. min nieces søn har lige spist rødgrød !!! Benjamin, my niece's son- 9 months just had his dessert- in Danish "RØDGRØD MED FLØDE"
Victor lurer lidt på de 14 lys i lagkagen !!! Victor is looking at the 14 candles in his birthday cake

SUPERKARLA-STATUS

Blok no. 12 er nu i gang, og jeg kan ikke rigtig finde ud af, om jeg kan lide farverne, men færdigt bliver det, og så må vi se, hvor det havner denne gang !!! Min søns svigermor har fødselsdag lige inden jeg kommer til Dallas, så måske det var en ide til hende??

SØNDAG MED LAVENDLER I TISVILDELEJE

MY FAMILY IN DALLAS/TEXAS

FAMILIEN I DALLAS/TEXAS- MY FAMILY IN DALLAS

SOPHIE HAR FÅET EN KAGE/SOPHIE GOT A CAKE!!

MILES OG MORMOR/MILES AND HIS NANNA

SE, HVAD JEG HAR LAVET I WEEK-ENDEN

Ranglehøns, de skal i plastringe og op på en elastik, som Birgitte har gjort det!!

og 6 glasbrikker

Slumretæppe

MILES TÆNKER OG SOPHIE HYGGER SIG

SUPERKARLA NO. 2

I det samme originale garn fra Karen Noe, som det første, dog har jeg denne gang strikket nogle flere farver med, jeg er næsten færdig med blok nr. 8 nu.

ØRESUND I JUNI 2008

Forleden aften var jeg på besøg hos en veninde, der bor med udsigt over Øresund. Der kom en cruiser forbi, og det syntes jeg lige, jeg vil dele med jer

NYT STRIK TIL MILES

Lyseblå CottonWool fra Gepard, ganske simpel model -men bemærk knapperne

Strikket i hvid GRINASCO Bambi-Merino Extrafine- med snoninger på ærmer -i siderne midt bag og for

WELCOME HOME !!

MILES DAY 2

Miles puttet, og klar til at komme hjem, i de lækre sager, jeg har strikket i Debbie Bliis Baby Cashmerino/ Miles wrapped in my Baby Cashmerino handknit and ready to go home Fin sut de gav Miles på hospitalet, den bliver da ikke væk, eller slugt !! Great pacifier they gave him at the hospital, it won't disappear or be swallowed
3 x Bruno -

MIN SØN MARTIN MED SIN LILLE FAMILIE, STEPHANIE, SOPHIE OG MILES , MY SON MARTIN AND HIS LITTLE FAMILY, STEPHANIE, SOPHIE AND MILES

Nyt familie-medlem, min søn Martin med sin søn og Sophie med mormor

New member of the little family family - My son Martin with his son Miles and Sophie with her Nanna

Granddad with Sophie

SOPHIE ER STORESØSTER NU/ SOPHIE GOT A LITTTLE BROTHER

Tirsdag den 20. maj kom mit nye og andet barnebarn Miles, til verden i Dallas, Texas. Han er en flot fyr på 3130 gram og 50 cm . Jeg kan næsten ikke vente, til jeg skal se ham den 15 juli,
Yesterday- May 20th, my second grandchild, Miles was born here http://www.friscomedicalcenter.com/ He is a beautiful baby , 6 lbs.14ozs and 19 3/4 inches

SOPHIE'S PAILLETKJOLE FÆRDIG

Endelig blev den lille kjole i bomuldsgarn færdig, og det er godt det er sommer endnu, nu skal den så bare sendes til Texas, og jeg håber, hun kan passe den/

TILBAGE FRA PORTUGAL/BACK HOME FROM PORTUGAL

og er nu igen på pinden på Frederiksberg. Jeg har taget en masse billeder og de er bare lige lagt ind på mit webshot http://travel.webshots.com/album/563344525GEocJi, der er vist et par stk. der skal vendes, og så mangler der tekst. Det bliver nok gjort i week-enden !! Det var dejligt at komme ned og se familien igen , og det lille smut nordpå var helt fantastisk.
Mit Superkarla blev hos min svigerinde i Lissabon, og jeg tror og håber, hun blev glad for det, set så sådan ud !!
and again seated at my job. I took a lot of pics and they have just been put into my WEBSHOT
http://travel.webshots.com/album/563344525GEocJi - it seems that a couple of them have to be turned around- and text is missing... will be done during the week-end!! It was great to se the family again and our 4 days trip to the North was really fantastic. My SuperKarla stayed in Lisbon and I think and hope my sister in law liked it, it looked so !!